Login | Register | Forum

Press Releases

Home > News > Agoda Services Co.Ltd. > Agoda.com serves up Thailand hotel deals for the amazing Songkran festival

Agoda.com serves up Thailand hotel deals for the amazing Songkran festival

SINGAPORE (12 March, 2013) – Agoda.com, one of Asia’s leading hotel booking sites and part of Nasdaq-listed Priceline Group (Nasdaq:PCLN), is offering superb holiday hotel deals in Thailand to celebrate Songkran, the traditional Thai New Year and one of the country’s most anticipated annual events.

The origins of Songkran go back hundreds of years, when April marked the end of the dry season. Families gathered together, often at temples, to celebrate a successful year and to pray for a fruitful coming year. It was also a time to wash valued images of Buddha with scented water, which was then poured over the hands of senior members of the family as a blessing. It also didn’t hurt that April is the hottest time of the year, and a dousing of cool water was a welcome distraction. Songkran is based on the solar calendar. This year it falls April 13-15.

What started as a discreet and modest celebration has turned into an event that fills the streets of most major Thai towns and cities. Time spent with family and visits to auspicious temples are still an essential part of the event for most Thais, but exciting street parties and over-the-top water fights with thousands of revelers have become the most visible part of the celebration.

Visitors are welcome to join the fun, but prepare to get wet and even messy – those walking in or even near a party area will find it impossible to stay dry. On top of this, Thais will often rub white paste onto cheeks and into hair of strangers while saying “Sawa Dee Pee Mai!” (Happy New Year!) before moving on to the next person.

As with most big parties there are some common rules of etiquette to follow: put wallet, phone, and other valuables in a plastic bag; wear clothing that is comfortable but not too skimpy; wear sunglasses if in the thick of things; and be part of the fun. When hit with a stray jet of ice water or getting paste smooshed into hair or ears react with a jovial “you got me!” and take your soaking or pasting with the good intentions with which they were delivered – it’s all part of the fun!

This year Agoda.com is offering superb hotel deals in six of the most popular Songkran destinations around the country: Phuket, Pattaya, Hua Hin, Ko Samui, Chiang Mai, and Krabi. Visit the special landing page at www.agoda.com/songkran2014 to see featured hotels in some of Thailand’s most popular Songkran destinations. Have fun!

To connect with Agoda.com and learn about special deals and promotions on hotels worldwide, like us on Facebook or follow us on Google+, Instagram, or Pinterest.
Agoda.com เสนอดีลโรงแรมในประเทศช่วงเทศกาลสงกรานต์
สิงคโปร์ (12 มีนาคม พ.ศ. 2557) – Agoda.com บริษัทผู้ให้บริการเว็บไซต์สำรองห้องพักในโรงแรมแบบออนไลน์ชั้นนำของเอเชียและเป็นส่วนหนึ่งของเครือ Priceline.com (Nasdaq: PCLN) ขอเสนอดีลโรงแรมสุดพิเศษเตรียมฉลองวันหยุดสงกรานต์ปีใหม่ไทย หนึ่งในเทศกาลประจำปีที่ทั้งประเทศต่างรอคอย

เทศกาลสงกรานต์มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปหลายร้อยปีนับตั้งแต่สมัยที่ถือให้เดือนเมษายนเป็นจุดสิ้นสุดฤดูแล้ง สมาชิกครอบครัวจะมารวมตัวกันพร้อมหน้า โดยส่วนใหญ่มักไปเข้าวัด เพื่อเฉลิมฉลองหนึ่งปีที่ยอดเยี่ยมและอธิษฐานขอพรให้ปีที่กำลังจะมาถึงประสบผลสำเร็จด้วยดี ในช่วงสงกรานต์ ผู้คนนิยมสรงน้ำพระพุทธรูปด้วยน้ำอบกลิ่นหอมและรดน้ำดำหัวญาติผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือเพื่อเป็นศิริมงคล แม้ว่าเดือนเมษายนจะเป็นช่วงที่อากาศร้อนที่สุดของปีก็ไม่เป็นปัญหาแต่อย่างใด เพราะยังมีน้ำเย็นชื่นใจสาดรดช่วยให้ลืมความร้อนไปได้บ้าง เทศกาลสงกรานต์ตรงกับวันที่ 13-15 เมษายน ตามปฏิทินสุริยคติ

งานฉลองสงกรานต์ที่แต่เดิมจัดขึ้นอย่างเรียบง่ายได้กลายเป็นเทศกาลที่ครองท้องถนนตามหลายเมืองใหญ่ของไทย ชาวไทยส่วนใหญ่ยังคงเน้นใช้เวลาร่วมกับครอบครัวและเข้าวัด ทว่าภาพที่เห็นเด่นชัดที่สุดของเทศกาลคงหนีไม่พ้นงานฉลองบนท้องถนนที่น่าตื่นเต้นและศึกเล่นน้ำสงกรานต์สุดมันส์ที่ดึงดูดผู้คนหลายพัน

ความสนุกครั้งนี้ยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวด้วยเช่นกัน แต่ต้องไม่ลืมเตรียมตัวให้พร้อมเปียกกระเซอะกระเซิง เพราะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะยังคงตัวแห้งอยู่ได้ในพื้นที่จัดงานแม้แค่เดินเฉียดเข้าใกล้ ผู้คนมักปะแป้งบนแก้มและผมของกันและกัน พลางกล่าว “สวัสดีปีใหม่!” ก่อนย้ายไปทักทายคนอื่นต่อ

กติกามารยาทส่วนรวมบางอย่างที่ควรปฏิบัติตามได้แก่ เก็บกระเป๋าเงิน โทรศัพท์และของมีค่าไว้ในถุงหรือกระเป๋าพลาสติก สวมใส่เสื้อผ้าสบายตัวแต่ไม่เปิดเผยเนื้อหนังจนเกินไป ใส่แว่นกันแดดหากอยู่ท่ามกลางจุดที่วุ่นวายที่สุด แล้วมาร่วมสนุกกัน เมื่อโดนสาดน้ำเย็นใส่หรือปาดแป้งบนผมก็อย่าลืมยิ้มแย้มด้วยไมตรีรับเจตนาดีที่อีกฝ่ายมอบให้ เพราะทั้งหมดนี้คือส่วนหนึ่งของความสนุก!

ปีนี้ Agoda.com ขอมอบดีลโรงแรมสุดพิเศษในจุดหมายปลายทางฉลองสงกรานต์ยอดนิยมหกแห่งทั่วประเทศ ได้แก่ ภูเก็ต พัทยา หัวหิน เกาะสมุย เชียงใหม่ และกระบี่ เข้าชมหน้าเว็บพิเศษเพื่อเลือกดูโรงแรมที่คัดสรรแล้วจากสุดยอดแหล่งเที่ยวสงกรานต์เหล่านี้ได้ที่ www.agoda.com/th-th/songkran2014 ขอให้สนุกกับเทศกาลสงกรานต์!

หากต้องการติดตามข่าวสารจาก Agoda.com เพื่อดูข้อเสนอสุดพิเศษและโปรโมชั่นจากโรงแรมทั่วโลก โปรดเยี่ยมชมคลิกถูกใจเราบน Facebook หรือที่ Google+ Instagram หรือ Pinterest.
Post Date: Wed, 12 Mar 2014 16:33:58 +0700
Contact Information
Contact Person:Kreangsak (Ken) Leing
Position:PR and Media Relations
E-Mail Address:pr@agoda.com
Tel.:+66 (0) 2 625 9258
Fax.:+66 (0) 2 646 1224
Agoda Services Co.Ltd.

999/9 Rama 1 Road, The Office at Central World, 27th Floor, Patumwan, Bangkok 10330.

Home | News | Job | Travel Agent | Supplier | Website | Resume Builder | FW Mail | Contact Us