Press Releases

Home > News > Hilton Pattaya > Hilton Worldwide Launches New Thai Language Booking Engine

Hilton Worldwide Launches New Thai Language Booking Engine

Hilton Worldwide Launches New Thai Language Booking Engine with Two 72-Hour Time Sale Deals

Guests enjoy 50% off room rates in participating hotels and resorts

SINGAPORE – January 8, 2014 – Hilton Worldwide today launched a refreshed Thai language website hilton.co.th/ introducing a new Thai language booking engine for Thai customers to have an easy end-to-end booking experience for all properties within Thailand. In addition to browsing for information and rates, customers can now confirm their booking and receive their reservation confirmation in their native Thai language.

To celebrate this launch, the participating Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts and DoubleTree by Hilton properties in Southeast Asia are offering two 72-hour Time Sale deals that will give vacationers compelling reasons to plan their getaway in the first quarter of 2014 and save 50% on room rates at participating Hilton Worldwide properties in popular city and beach destinations in the region.

Exclusively in Thailand, Singapore, Maldives and Malaysia, the special offers for city breaks and beach holidays are scheduled from January 14 to 16, 2014 and from January 21 to 23, 2014, respectively.

For escapades to experience the vibrant cities of Thailand, Singapore and Malaysia, guests must make their reservations between January 14, 2014, 12:00a.m.GMT+8 and January 16, 2014, 11:59p.m.GMT +8, and complete their stays by March 31, 2014.

Sun-loving guests can take advantage of this special deal and plan their beach holidays in exotic locations such as Hua Hin, Koh Samui, Phuket, Maldives as well as Bali. The booking window for these resort destinations starts from January 21, 2014, 12:00a.m.GMT+8 to January 23, 2014, 11:59p.m.GMT +8. The stays must take place between January 21, 2014 and March 31, 2014.

For more information on this promotion or to make reservations, Thai customers can visit hilton.co.th/ or en.hiltonhoteldeals.com/72hrssale. Both offers require full non-refundable prepayment at time of booking and are subject to availability.

ฮิลตัน เวิลด์ไวด์ เปิดตัวระบบจองห้องพักภาคภาษาไทยใหม่พร้อมมอบส่วนลดทันทีเมื่อจองภายใน 72 ชั่วโมง

ฮิลตัน เวิลด์ไวด์ เปิดตัวระบบจองห้องพักภาคภาษาไทยใหม่พร้อมมอบส่วนลดทันทีเมื่อจองภายใน 72 ชั่วโมงมีให้เลือกถึง 2 ช่วงเวลา

ลูกค้าจะได้รับส่วนลดถึง 50 % ของราคาห้องพักปกติจากโรงแรมและรีสอร์ทที่เข้าร่วมรายการ

สิงคโปร์ – 8 มกราคม 2557 – ฮิลตัน เวิลด์ไวด์ประกาศปรับโฉมเว็บไซต์ภาคภาษาไทย hilton.co.th พร้อมเปิดตัวระบบจองห้องพักภาคภาษาไทยใหม่ให้ลูกค้าชาวไทยมีประสบการณ์การจองห้องพักที่ง่ายและสะดวกสำหรับทุกโรงแรมและรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย โดยนอกจากการค้นหาข้อมูลและอัตราราคาของห้องพักแล้ว ลูกค้ายังสามารถยืนยันการจองห้องพักและรับอีเมลยืนยันการจองห้องพักในภาคภาษาไทยซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นอีกด้วย

เพื่อเป็นการฉลองการเปิดตัวดังกล่าวนี้ โรงแรมและรีสอร์ทในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เข้าร่วมรายการ อาทิ คอนราด โฮเทลส์แอนด์รีสอร์ทส์ ฮิลตัน โฮเทลส์แอนด์รีสอร์ทส์ และดับเบิ้ลทรีบายฮิลตัน โฮเทลส์แอนด์รีสอร์ทส์ ได้ร่วมมือกันมอบส่วนลดทันทีเมื่อลูกค้าจองภายใน 72 ชั่วโมง มีให้เลือกถึง 2 ช่วงเวลา ทั้งนี้เพื่อให้ลูกค้าได้วางแผนการท่องเที่ยวในปี 2557 นี้ได้เร็วยิ่งขึ้นแล้วยังได้รับส่วนลดถึง 50 % ของราคาห้องพักปกติจากโรงแรมและรีสอร์ทในเมืองและชายหาดชื่อดังต่าง ๆ ที่เข้าร่วมรายการ

เอ็กซคลูซีฟสำหรับประเทศไทย สิงคโปร์ มัลดีฟส์และมาเลเซีย ข้อเสนอพิเศษดังกล่าวนี้ถูกกำหนดขึ้นเป็น 2 ช่วงคือช่วงระหว่าง 14 – 16 มกราคม 2557 และ ช่วงระหว่าง 21 – 23 มกราคม 2557 ตามลำดับ

ช่วงแรกสำหรับลูกค้าที่มองหาโรงแรมในเมืองชื่อดังต่าง ๆ สามารถจองได้ตั้งแต่เวลา 24.00 น. ของ 14 มกราคมไปจนถึง 23.59 น. ของ 16 มกราคม 2557 โดยลูกค้าต้องเข้าพักภายใน 31 มีนาคม 2557

ลูกค้าที่ชื่นชอบการพักผ่อนแบบชายหาด อาทิ หัวหิน เกาะสมุย ภูเก็ต มัลดีฟส์ และบาหลี สามารถจองได้ตั้งแต่เวลา 24.00 น. ของ 21 มกราคม 2557 จนถึงเวลา 23.59 น. ของ 23 มกราคม 2557 โดยจะต้องเข้าพักระหว่าง 21 มกราคม – 31 มีนาคม 2557 เท่านั้น

ลูกค้าสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติม หรือจองห้องพักได้ที่เว็บไซต์ hilton.co.th โดยลูกค้าจะต้องจ่ายเต็มจำนวนขณะทำการจอง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอัตราห้องพักว่างของแต่ละโรงแรมที่เข้าร่วมรายการ

Post Date: Wed, 08 Jan 2014 16:32:20 +0700

Contact Information
Contact Person:	Dhaninrat (Sunday) Klinhom
Position:	Marketing Communications Manager
E-Mail Address:	Dhaninrat.Klinhom@hilton.com
Tel.:	038 253 000
Fax.:	038 253 001

Hilton Pattaya

333/101 Moo 9, Nong Prue, Banglamung, Pattaya, Chonburi 20260.