Login | Register | Forum

ข่าวโรงแรม

Home > ข่าวโรงแรม > InterContinental Bangkok > เฉลิมฉลองเทศกาลแข่งเรือมังกรประจำปีที่ ห้องอาหาร ซัมเมอร์ พาเลซ กับบ๊ะจ่างสูตรดั้งเดิม

เฉลิมฉลองเทศกาลแข่งเรือมังกรประจำปีที่ ห้องอาหาร ซัมเมอร์ พาเลซ กับบ๊ะจ่างสูตรดั้งเดิม

“อาหารจีนตำรับฮ่องกงส่งตรงสู่ใจกลางเมืองกรุงเทพฯ สัมผัสรสชาติอาหารกวางตุ้งอย่างแท้จริง”

กรุงเทพฯ ประเทศไทย: ห้องอาหาร ซัมเมอร์ พาเลซ (Summer Palace) โรงแรม อินเตอร์คอนติเนนตัล กรุงเทพฯ (InterContinental Bangkok) หนึ่งในห้องอาหารกวางตุ้งชั้นเลิศของกรุงเทพฯ นำโดยหัวหน้าพ่อครัวชาวฮ่องกง ซุย วิง เหยา (Shui Wing Yau) ได้รับรางวัลระดับเชฟมิชลินถึง 2 ครั้งที่ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ แนะนำอาหารพิเศษ บ๊ะจ่างสูตรดั้งเดิม เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง หรือช่วงประเพณีแข่งเรือมังกร

การแข่งเรือมังกรเป็นประเพณีโบราณเริ่มขึ้นเมื่อ 2,000 ปีก่อนที่แม่น้ำทางตอนใต้ของประเทศจีน เป็นประเพณีที่มีความเชื่อว่าจะช่วยส่งเสริมผลผลิตทางการเกษตรให้อุดมสมบูรณ์ ปัจจุบันการแข่งเรือมังกรแบบดั้งเดิมมักจัดขึ้นในเดือนที่ 5 ของปฏิทินจันทรคติจีน ซึ่งตรงกับช่วงระหว่างกลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนมิถุนายน อันเป็นช่วงเริ่มฤดูปักดำนา ห้องอาหาร ซัมเมอร์ พาเลซ จึงได้เตรียมบ๊ะจ่างสูตรดั้งเดิมที่มีทั้งไส้หวานและเค็มรสชาติกลมกล่อมไว้สำหรับให้บริการเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสอันเป็นมงคลในปีนี้

บ๊ะจ่างไส้เค็ม ประกอบไปด้วยวัตถุดิบหลักอย่าง อาทิ แฮมอิเบอริโก้ หมูสามชั้น กุ้งแห้งฮ่องกง และเห็ดชิตาเกะ ส่วนบ๊ะจ่างไส้หวาน ประกอบไปด้วย ข้าวเหนียวดำ ถั่วแดง ลำไยแห้ง และเปลือกส้ม

บ๊ะจ่างสูตรดั้งเดิมมีให้บริการที่ห้องอาหาร ซัมเมอร์ พาเลซ ชั้น M โรงแรม อินเตอร์คอนติเนนตัล กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 22 พฤษภาคม 2568 ถึง 8 มิถุนายน 2568 เวลา 11.30 น. ถึง 22.30 น. ราคาสุทธิชิ้นละ 988 บาท

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งจองบ๊ะจ่างสูตรดั้งเดิม ได้ที่ห้องอาหาร ซัมเมอร์ พาเลซ โทร +66 (0) 2 656 0444 หรือ อีเมล dining.bkkhb@ihg.com

ราคารวมค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% แล้ว“อาหารจีนตำรับฮ่องกงส่งตรงสู่ใจกลางเมืองกรุงเทพฯ สัมผัสรสชาติอาหารกวางตุ้งอย่างแท้จริง”

กรุงเทพฯ ประเทศไทย: ห้องอาหาร ซัมเมอร์ พาเลซ (Summer Palace) โรงแรม อินเตอร์คอนติเนนตัล กรุงเทพฯ (InterContinental Bangkok) หนึ่งในห้องอาหารกวางตุ้งชั้นเลิศของกรุงเทพฯ นำโดยหัวหน้าพ่อครัวชาวฮ่องกง ซุย วิง เหยา (Shui Wing Yau) ได้รับรางวัลระดับเชฟมิชลินถึง 2 ครั้งที่ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ แนะนำอาหารพิเศษ บ๊ะจ่างสูตรดั้งเดิม เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง หรือช่วงประเพณีแข่งเรือมังกร

การแข่งเรือมังกรเป็นประเพณีโบราณเริ่มขึ้นเมื่อ 2,000 ปีก่อนที่แม่น้ำทางตอนใต้ของประเทศจีน เป็นประเพณีที่มีความเชื่อว่าจะช่วยส่งเสริมผลผลิตทางการเกษตรให้อุดมสมบูรณ์ ปัจจุบันการแข่งเรือมังกรแบบดั้งเดิมมักจัดขึ้นในเดือนที่ 5 ของปฏิทินจันทรคติจีน ซึ่งตรงกับช่วงระหว่างกลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนมิถุนายน อันเป็นช่วงเริ่มฤดูปักดำนา ห้องอาหาร ซัมเมอร์ พาเลซ จึงได้เตรียมบ๊ะจ่างสูตรดั้งเดิมที่มีทั้งไส้หวานและเค็มรสชาติกลมกล่อมไว้สำหรับให้บริการเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสอันเป็นมงคลในปีนี้

บ๊ะจ่างไส้เค็ม ประกอบไปด้วยวัตถุดิบหลักอย่าง อาทิ แฮมอิเบอริโก้ หมูสามชั้น กุ้งแห้งฮ่องกง และเห็ดชิตาเกะ ส่วนบ๊ะจ่างไส้หวาน ประกอบไปด้วย ข้าวเหนียวดำ ถั่วแดง ลำไยแห้ง และเปลือกส้ม

บ๊ะจ่างสูตรดั้งเดิมมีให้บริการที่ห้องอาหาร ซัมเมอร์ พาเลซ ชั้น M โรงแรม อินเตอร์คอนติเนนตัล กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 22 พฤษภาคม 2568 ถึง 8 มิถุนายน 2568 เวลา 11.30 น. ถึง 22.30 น. ราคาสุทธิชิ้นละ 988 บาท

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งจองบ๊ะจ่างสูตรดั้งเดิม ได้ที่ห้องอาหาร ซัมเมอร์ พาเลซ โทร +66 (0) 2 656 0444 หรือ อีเมล dining.bkkhb@ihg.com

ราคารวมค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% แล้ว
Celebrate the annual Dragon Boat Festival at Summer Palace with traditional Zongzi rice dumplings
“From the streets of Hong Kong to the heart of Bangkok – Cantonese Done Right.”

Bangkok, Thailand: Summer Palace at InterContinental Bangkok holds a longstanding reputation as one of Bangkok's premier destinations for Cantonese specialties. Helmed by Executive Chinese Chef Shui Wing Yau, a Hong Kong native twice recognised by the Michelin guide, this summer the lauded restaurant presents traditional Zongzi sticky rice dumplings to mark the annual Dragon Boat Festival.

The ancient practice of dragon boat racing began two millennia ago on the rivers of southern China as a fertility ritual believed to encourage good harvests. Today, traditional dragon boat racing usually takes place during the fifth Chinese lunar month – sometime between mid-May and mid-June when rice-planting begins – and to mark the auspicious occasion this year, the team at Summer Palace is serving authentic sweet and savoury Zongzi sticky rice dumplings.

Guests can indulge in a savoury Zongzi of Iberico ham, pork belly, dried Hong Kong shrimp and shiitake mushroom, while those with a fondness for all things sweet can get their fix with a Zongzi of tangerine peel, red bean, dried longan and black sticky rice.

Zongzi dumplings are available at Summer Palace from 22 May 2025 to 8 June 2025, from 11.30 to 22.30 hours, priced from THB 308 to THB 988 net per piece.

To place an order, please contact InterContinental Bangkok at dining.bkkhb@ihg.com or by calling +66 (0) 2 656 0444.

Prices are net in Thai Baht and inclusive of applicable government taxes.
Post Date: Thu, 24 Apr 2025 10:24:32 +0700
Contact Information
Contact Person:Vipasiri Napawongdee
Position:Director of Marketing Communications
E-Mail Address:Vipasiri.Napawongdee1@ihg.com
Tel.:+66 (0) 2 656 0444
Fax.:
InterContinental Bangkok

971, 973 Phloen Chit Road Lumpini, Pathum Wan, Bangkok 10330 .

Home | News | Job | Travel Agent | Supplier | Website | Resume Builder | FW Mail | Contact Us