ข่าวโรงแรม

Home > ข่าวโรงแรม > Swissotel Le Concorde Bangkok > เผื่อแผ่น้ำใจให้สัตว์เลี้ยง

เผื่อแผ่น้ำใจให้สัตว์เลี้ยง

โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอร์ด กรุงเทพฯ ขอร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการแบ่งปันความช่วยเหลือสัตว์เลี้ยงที่พลัดพรากจากเจ้าของในช่วงเกิดอุทกภัยในพื้นที่ต่างๆ ด้วยการบริจาคสิ่งของเครื่องใช้ที่จำเป็น เช่น ผ้าห่ม ผ้าปูที่นอน ผ้าเช็ดตัว และอื่นๆ โดยมี มร.พอล หว่อง ผู้จัดการทั่วไป เป็นผู้มอบสิ่งของบริจาคให้แก่ ภูริพงษ์ วัชระสินธุ์ ตัวแทนจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เพื่อนำไปช่วยเหลือสัตว์เลี้ยงที่ไร้ที่อยู่อาศัยซึ่งมีจำนวนมากต่อไป
ถึงเวลาอีกครั้งที่คุณจะได้เผื่อแผ่น้ำใจไปยังสัตว์เลี้ยงที่น่าสงสารเหล่านี้ ด้วยการบริจาคอาหารหรือสิ่งของที่จำเป็นสำหรับสัตว์เลี้ยง หากท่านใดต้องการบริจาคเงินช่วยเหลือหรือรับสัตว์เลี้ยงเหล่านี้ไปอุปการะชั่วคราว สามารถติดต่อได้ที่ คณะสัตวแพทย์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ หรือสอบถามเพิ่มเติมโทร. (087) 160 8059, (083) 818 3337, (089) 669 1690 หรือ (081) 451 2233 E-mail: pickapet4home@yahoo.com

To Four-Legs Friends, with love!

Not only people but our four-leg friends are suffering from flood, Swissotel Le Concorde Bangkok recently donated used towels and linens to help saving the animals life. While escaping from this sudden flood, many dogs & cats become homeless and found in terrible conditions. These little friends are in need, people who interested to help can contact Veterinary Department, Kasetsart University directly or email: pickapet4home@yahoo.com or call (087)160 8059, (083) 818 3337, (089) 669 1690 or (081) 451 2233

Picture Shows:
Mr. Paul Wong (Right), General Manager, Swissotel Le Concorde Bangkok present the donation to Mr. Phuripong Watcharasin (Left) a volunteer from Kasetsart University Veterinary Department

Post Date: Fri, 28 Oct 2011 16:59:56 +0700

Contact Information
Contact Person:	Kunjarika Kunjara
Position:	Director of Marketing Communications
E-Mail Address:	Kunjarika.Kunjara@swissotel.com
Tel.:	+ 66 02 6942222 ext. 1212
Fax.:	+ 66 02 6942214

Swissotel Le Concorde Bangkok

204 Ratchadapisek Road, Huay Kwang, Bangkok 10320.